Chcem vedieť všetko

Oddelenie Írska

Pin
Send
Share
Send


Severné a južné Írsko.

Oddelenie Írska sa uskutočnil 3. mája 1921 podľa zákona o vláde Írska z roku 1920. Celý ostrov Írsko sa dočasne stal írskym slobodným štátom 6. decembra 1922. Parlament Severného Írska však využil svoje právo na opt out nového Dominionu nasledujúci deň. Oddiel vytvoril dve územia na ostrove Írsko: Severné Írsko a Južné Írsko. Dnes je prvý z nich stále známy ako Severné Írsko a zatiaľ čo posledný uvedený je známy jednoducho ako Írsko (alebo, ak sa vyžaduje rozlíšenie medzi štátom a celým ostrovom, možno ho označiť ako Írska republika).

Protestantská väčšina na severe chce zostať v Spojenom kráľovstve. Rozdelenie takmer vždy vytvára a rieši problémy, takže menšiny zostávajú na oboch stranách hranice. Ak sa má svet stať miestom pokoja a hojnosti pre všetkých ľudí, stratégie, ktoré nás spájajú, musia mať prednosť pred tými, ktoré nás rozdeľujú. Priečka vytvára prekážky, nie mosty. Rozdelenie môže byť niekedy potrebné ako pragmatická stratégia, aby sa predišlo krviprelievaniu, ale rozdelený svet nebude schopný urobiť z našej planéty spoločný domov, takže sa stane zdieľaným a nie sporným priestorom.

Prepážka

Pozadie

Ulsterova slávnostná liga a zmluva, 28. septembra 1912 alebo Ulsterov deň.

Od prechodu Anglicka na VIII. Protestantizmus a obnovenie anglickej moci nad Írskom sa začal proces urovnávania protestantov a ekonomického a politického uprednostňovania protestantov. Začiatkom osemnásteho storočia patrilo k protestantom 90% všetkej pôdy v Írsku.1 Najviac osadníkov bol škótsky kalvinizmus, ktorý prešiel krátkou pasážou zo západného Škótska do krajiny Ulster na severe Írska. Zatiaľ čo protestanti boli na juhu malou menšinou, stali sa väčšinou na severe. Pokiaľ ide o katolíkov ako súčasných Kanaánčanov, mnoho Ulsterov Škótov verilo, že Írsko je ich zasľúbenou zemou a že by sa mali oddeliť od katolíkov, ako to urobili izraelské deti od Kanaáncov. Katolíci, podobne ako Kanaánčania, boli ako „slučky a pasce“.2 Počas devätnásteho storočia, keď po sebe nasledujúce britské vlády chceli Írsku udeliť návrh zákona o „domácej vláde“, potom, čo bol návrh predložený parlamentu neúspešný, sa práve proti záujmom, ktoré Británia vytvorila v Írsku, sprisahali hlasovať proti nim. V Snemovni lordov boli silní írski rovesníci. Väčšina írskych protestantov bola proti domácej vláde a uprednostňovala pokračujúce spojenie so Spojeným kráľovstvom. Z politického hľadiska sa priaznivci odboru stali známymi ako lojalisti a unionisti. V roku 1912, podľa ktorého sa mnohí severoírski odborári obávali, bol zákon, ktorý by sa stal zákonom, väčšina obyvateľov podpísala Dohovor (muži) a Deklaráciu (ženy). Muži sa zaviazali obhajovať svoje „rovnaké občianstvo“ v Spojenom kráľovstve a neuznali žiaden parlament, ktorý by bol voči nim nútený, zatiaľ čo ženy sa zaviazali podporovať mužov. Protestanti sa obávali, že slobodnému Írsku budú dominovať katolíci na svoje náklady. Po prvej svetovej vojne a Veľkej Británii sa však Veľká Británia musela zbaviť toho, čo mnohí nazývali „írskym problémom“ (neustále povstanie a náklady na vládu krajiny, ktorá nechcela byť ovládaná). Nakoniec bol prijatý zákon o vláde Írska, ktorý sa stal zákonom. Pôvodným zámerom bolo udeliť samospráve celému ostrovu, ale protest zo severu a hrozba násilia vyústili do efektívneho plánu rozdelenia. Juh formálne nesúhlasil s rozdelením, v skutočnosti sa Británia v tejto veci nekonzultovala s celým Írskom a odmietla postúpiť prípad Írska na Parížsku mierovú konferenciu, hoci práva malých štátov a právo na sebaurčenie boli v jeho rámci. odpustiť.3

Zákon vlády Írska z roku 1920

Stormont Castel, domov parlamentu Severného Írska 1920-1972 a zhromaždenia Severného Írska od roku 1998.

3. mája 1921 zákon vlády Írska z roku 1920 rozdelil ostrov na dva autonómne regióny Severné Írsko (šesť severovýchodných okresov) a Južné Írsko (zvyšok ostrova). Potom boli rýchlo zriadené inštitúcie a vláda pre Severné Írsko. Inštitúcie južného Írska medzitým vo všeobecnosti zlyhali alebo neboli zakorenené, pretože veľká väčšina írskych poslancov Parlamentu dala Dáil Éireannovej príslušnosť v rámci írskej vojny za nezávislosť. Táto vojna v konečnom dôsledku viedla k anglo-írskej zmluve, ktorá predpokladala vytvorenie samostatného Dominionu Írsky slobodný štát, dočasne pre celý ostrov Írsko.4

Zmluva nadobudla právnu účinnosť v Spojenom kráľovstve prostredníctvom írskeho zákona o slobodnom štáte z roku 1922. Týmto zákonom sa 6. decembra 1922 vytvoril nový Dominion pre celý ostrov Írska. Ako také, 6. decembra 1922 sa Severné Írsko prestalo stať súčasťou Spojeného kráľovstva a stalo sa autonómnym regiónom novovytvoreného írskeho slobodného štátu. Zmluva a právne predpisy, ktoré ju implementovali, však Severnému Írsku takisto umožnili opt out írskeho slobodného štátu.5 Podľa článku 12 zmluvy by Severné Írsko mohlo vykonávať svoje dohody opt out predložením adresy kráľovi, v ktorej sa žiada, aby nebol súčasťou írskeho slobodného štátu. Po ratifikácii zmluvy mal parlament Severného Írska jeden mesiac (dabovaný Ulster mesiac) na to opt out počas ktorého mesiaca nemohla írska vláda slobodného štátu prijať právne predpisy pre Severné Írsko, pričom na mesiac zostala účinná jurisdikcia slobodného štátu.

Realisticky bolo vždy isté, že Severné Írsko bude opt out a vrátiť sa k Spojenému kráľovstvu. Predseda vlády Severného Írska James Craig v prejave v parlamente 27. októbra 1922 to uviedol „Po uplynutí 6. decembra sa začína mesiac, v ktorom budeme musieť rozhodnúť, či budeme hlasovať, alebo zostať v slobodnom štáte.“ Uviedol, že je dôležité, aby sa táto voľba uskutočnila čo najskôr po 6. decembri 1922 „Aby sme nemuseli ísť na svet, mali sme najmenšie váhanie.“6 Parlament 7. decembra 1922 (deň po zriadení írskeho slobodného štátu) preukázal svoju neváhavosť tým, že sa rozhodol obrátiť sa na kráľa, aby opt out írskeho slobodného štátu:

“NAJVÄČŠIE ZVLÁŠTNE RIEŠENIE, My, najposlušnejší a najvernejší poddaní tvojej Veličenstva, sa zhromaždili senátori a spolkové krajiny Severného Írska, keď sme sa dozvedeli o schválení írskeho zákona o ústave slobodného štátu z roku 1922, ktorý je parlamentným zákonom na ratifikáciu v článkoch dohody medzi Veľkou Britániou a Írskom sa týmto skromným prejavom modlia vaše Veličenstvo, aby sa právomoci Parlamentu a vlády írskeho slobodného štátu už nerozširovali na Severné Írsko. ““7

13. decembra 1922 sa predseda vlády Craig obrátil na Parlament s oznámením, že kráľ na adresu Parlamentu odpovedal takto:

„Dostal som adresu, ktorú mi predložili obe komory parlamentu Severného Írska podľa článku 12 článkov dohody uvedených v zozname k zákonu o slobodnom írskom štáte (dohoda) z roku 1922 a oddielu 5 zákon o Ústave írskeho slobodného štátu z roku 1922 a ja som spôsobil, aby boli moji ministri a írska vláda slobodného štátu informovaní. “7

Týmto Severné Írsko opustilo írsky slobodný štát a pripojilo sa k Spojenému kráľovstvu. Ak parlament Severného Írska neurobil takéto vyhlásenie, podľa článku 14 zmluvy Severné Írsko, jeho parlament a vláda by naďalej existovali, ale Oireachtas by mal právomoc prijímať právne predpisy pre Severné Írsko v záležitostiach, ktoré nie sú delegované na Severné Írsko podľa zákona o vláde Írska. To sa samozrejme nikdy nestalo.

"Írsky problém" z roku 1886

Vo všeobecných voľbách vo Veľkej Británii v roku 1885 nacionalistická írska parlamentná strana získala rovnováhu síl v Dolnej snemovni v spojenectve s liberálmi. Jej vodca, Charles Stewart Parnell, presvedčil Williama Gladstonea, aby v roku 1886 predstavil prvý írsky zákon o domácej vláde. V Belfaste bola okamžite založená Biešťastská unionistická strana, ktorá sa obávala, že oddelenie od Spojeného kráľovstva prinesie priemyselný úpadok a náboženské vyznanie. intolerancie. Randolph Churchill vyhlásil: hrá sa oranžová karta, a to: Hlavné pravidlo je Rímske pravidlo. „Oranžová karta“ sa vzťahuje na protestantov, ktorí sa identifikujú ako dediči anglického Williama III. Alebo Williama Oranžského, ktorí porazili deponovaného katolíckeho Jamesa II. V bitke pri Boyne v roku 1690.

Aj keď bol návrh zákona porazený, Gladstone zostal nedotknutý a v roku 1893 predstavil druhý írsky zákon o domácom pravidle, ktorý pri tejto príležitosti prešiel cez Commons. Joseph Chamberlain, sprevádzaný podobnými masovými protestmi proti unionistom, vyzval na Ulster (osobitnú) provinčnú vládu ešte predtým, ako návrh zákona zamietol Snemovňa lordov. Vážnosť situácie sa zdôraznila, keď sa írski odborári na celom ostrove zhromaždili v Dubline a Belfaste v Dubline a Belfaste, aby sa postavili proti návrhu zákona a navrhovanému rozdeleniu.8.

Keď v roku 1910 írska strana opäť udržiavala rovnováhu moci v Commons, Herbert Asquith v roku 1912 predstavil tretí zákon o domácej vláde. Neviditeľné unionistické protesty z rokov 1886 a 1893 sa rozšírili ako predtým, nie nečakane. Po odstránení ochranného veta pánov Ulster v roku 1913 vyzbrojil svojich ulsterských dobrovoľníkov, aby sa postavili proti uzákoneniu zákona a proti tomu, čo nazývali jeho „nátlak Ulstera“ a hrozil vytvorením dočasnej vlády Ulstera. Nacionalisti a republikáni zostali nezaujatí odborárskymi obavami, odstrčili svoju vzdor ako blaf a tvrdili, že Ulster nebude mať inú možnosť, ako sa riadiť.

Pozadie 1914-1922

Zákon o domácej vláde dosiahol štatutárne knihy s kráľovským súhlasom v septembri 1914, bol však pozastavený pri vypuknutí prvej svetovej vojny na jeden rok alebo na obdobie, ktoré sa malo považovať za krátku vojnu. Pôvodne určená na udelenie samosprávy celému ostrovu Írska ako jedinej jurisdikcie v rámci dublinskej správy, konečná verzia prijatá v roku 1914 obsahovala doložku o zmene a doplnení pre šesť grófskych Ulsterov, aby zostali pod Londýnskou správou počas navrhovaného skúšobného obdobia šiestich rokov, ešte sa konečne dohodneme. Líder írskej strany Johna Redmonda to oneskorene pripustil ako kompromis s cieľom upokojiť Ulster Unionists a vyhnúť sa občianskej vojne, ale nikdy nemal v úmysle naznačovať trvalé rozdelenie.

Po veľkej vojne poveril Lloyd George Dlhý výbor implementovať záväzok Británie zaviesť domáce pravidlo, ktoré bolo založené na politike Waltera Longa, zisteniach írskeho dohovoru a nových zásad sebaurčenia uplatňovaných na parížskej mierovej konferencii. Medzitým v Írsku nacionalisti získali prevažnú väčšinu kresiel v parlamentných voľbách v Spojenom kráľovstve v roku 1918 a jednostranne vyhlásili nezávislú (celo ostrovnú) írsku republiku. Británia odmietla prijať secesiu a nasledovala írska vojna za nezávislosť. Tieto udalosti spolu vyústili do prijatia štvrtého zákona o domácej vláde, zákona o vláde Írska z roku 1920, ktorý vytvoril dva parlamenty miestnej vlády: fungujúci parlament Severného Írska a parlament Južného Írska, ktorý tak neurobil. Anglo-írska zmluva stanovila de jure základ pre írsky slobodný štát a umožnila parlamentu Severného Írska odstúpiť od zmluvy. Zmluvu ratifikovali obe strany a Severné Írsko okamžite uplatnilo svoje právo zostať v Spojenom kráľovstve. Je zvláštne, že hoci sa Severný štát rozhodol nezúčastniť sa, Sever nikdy nechcel vôbec samostatný štát, ale chcel, aby celý ostrov Írsko zostal súčasťou Spojeného kráľovstva.

V zákone z roku 1920 sa prijalo ustanovenie pre írsku radu, ktorá by sa mala usilovať o zjednotenie týchto dvoch parlamentov do 50 rokov (účinne do roku 1971). Toto sa stalo zanedbateľným po volebných výsledkoch v Slobodnom štáte v máji 1921 a bolo zrušené v roku 1925. Írska ratifikácia zmluvy bola veľmi sporná a viedla priamo k írskej občianskej vojne.

Niektorí írski nacionalisti tvrdili, že keď bol írsky slobodný štát založený 6. decembra 1922, zahŕňal Severné Írsko až do jeho hlasovania, aby zostalo oddelené; čo urobil 7. decembra. Zdá sa, že táto teória sa môže stať, že Severné Írsko bude na jeden deň technicky súčasťou Slobodného štátu, ale ignorujú sa tým rozpory vyvolané anglo-írskou vojnou a predchádzajúca existencia severného parlamentu. Ďalej sa v diskusiách o Dáilskej zmluve (december 1921 - január 1922) uznalo a ľutovalo, že zmluva sa vzťahovala iba na časť Írska, ktorá sa stala slobodným štátom; Zmluva bola ratifikovaná Dáil a prijatá treťou Dáil zvolenou v roku 1922. Iní sa domnievajú, že ak by sa v roku 1922 nevstúpilo, Severné Írsko by sa mohlo stať samosprávnou súčasťou slobodného štátu; perspektíva, ktorá bude pravdepodobne nepraktická a nevítaná nacionalistom aj nacionalistom. Do decembra 1922 bol Slobodný štát tiež zapojený do občianskej vojny a jeho budúce smerovanie sa javilo neisté.

V každom prípade sa názor angažovaných unionistov počas anglo-írskej vojny zhoršil. To spôsobilo stovky úmrtí v Ulsteri, bojkotu na juhu tovaru z Belfastu a opätovné zapálenie medzikultúrneho konfliktu. Po prímerí z júla 1921 medzi írskou republikánskou armádou a britskou vládou tieto útoky pokračovali. Na začiatku roku 1922, napriek zmierovaciemu stretnutiu medzi Michaelom Collinsom a Jamesom Craigom, Collins tajne pokračoval v podpore IRA v Severnom Írsku. Útoky na katolíkov na severe lojalistickými davmi v rokoch 1920-1922 zhoršili situáciu a útoky na protestantov na juhu. Zdalo sa, že Longovo riešenie dvoch štátov na ostrove odráža realitu v teréne: už došlo k úplnému rozpadu dôvery medzi odborárskym elitom v Belfaste a vodcami vtedajšej írskej republiky v Dubline.

Hraničná komisia 1922-1925

Anglo-írska zmluva obsahovala ustanovenie, ktorým by sa zriadila hraničná komisia, ktorá by mohla upraviť hranicu tak, ako bola vypracovaná v roku 1920. Väčšina vedúcich predstaviteľov slobodného štátu, predsunutá aj protizmluvná, predpokladala, že komisia bude udeľovať prevažne nacionalistické oblasti ako je County Fermanagh, County Tyrone, South Londonderry, South Armagh a South Down, a mesto Derry do Slobodného štátu, a že zvyšok Severného Írska by nebol ekonomicky životaschopný a nakoniec by sa rozhodol spojiť sa so zvyškom krajiny. ostrov. V prípade, že rozhodnutie komisie bolo írskou občianskou vojnou odložené až do roku 1925, rozhodla sa zachovať súčasný stav. Správa Komisie (a teda podmienky dohody) sa ešte musí úradne zverejniť: podrobný článok vysvetľuje faktory, o ktorých sa predpokladá, že boli zapojené.

Dáil hlasoval o schválení rozhodnutia Komisie prostredníctvom dodatkového aktu 10. decembra 1925 hlasovaním od 71 do 20.9

Rozdelenie a šport

Po rozdelení sa mnoho spoločenských a športových orgánov rozdelilo. Najmä Írska futbalová asociácia pridružených futbalových klubov založená v roku 1880 sa rozdelila, keď kluby v južných grófstvach založili "írsku slobodnú štátnu futbalovú asociáciu" v rokoch 1921-1936, ktorá bola potom premenovaná na Írsku futbalovú asociáciu. Obaja sú členmi FIFA.

Írska futbalová únia v Rugby (založená v roku 1879) však naďalej reprezentuje túto hru na celom Írsku a organizuje medzinárodné zápasy a súťaže medzi všetkými štyrmi provinciami. Gaelské atletické združenie, ktoré bolo prvkom rastu írskeho nacionalizmu, bolo založené v roku 1884 a jeho športy sú stále založené na tímoch, ktoré zastupujú 32 írskych grófstiev.

Deliaca a železničná doprava

Železničná doprava v Írsku bola rozdelením vážne ovplyvnená. Železničná sieť na oboch stranách hranice sa spoliehala na cezhraničné trasy a nakoniec sa zastavila veľká časť trasy írskych železníc. Dnes zostáva iba cezhraničná trasa z Dublinu do Belfastu a župy Cavan, Donegal, Fermanagh, Monaghan, Tyrone a väčšina londýnskej železnice nemajú železničnú dopravu.

Ústava z roku 1937: Írsko /Éire

De Valera sa dostal k moci v Dubline v roku 1932 a vypracoval novú írsku ústavu, ktorá bola v roku 1937 prijatá referendom v írskom slobodnom štáte. Rozdelenie akceptoval iba ako dočasnú skutočnosť a irredentistické články 2 a 3 definovali „národné územie“ ako: „celý ostrov Írska, jeho ostrovy a teritoriálne moria“. Samotný štát bol oficiálne premenovaný na „Írsko“ (v angličtine) a 'Éire' (v írčine), ale v Spojenom kráľovstve sa náhodne označili ako „Eire“. (Sic).

Pre odborárov v Severnom Írsku ústava z roku 1937 urobila koniec rozdelenia ešte menej žiaduce ako predtým. Väčšina z nich boli protestanti, ale článok 44 uznal „osobitné postavenie“ Rímskokatolíckej cirkvi. Všetci hovorili anglicky, ale v článku 8 sa stanovilo, že novým „národným jazykom“ a „prvým úradným jazykom“ malo byť írske, pričom „druhým úradným jazykom“ je angličtina.

Ústava bola schválená iba voličmi Slobodného štátu a pomerne malou väčšinou asi 159 000 hlasov. Vzhľadom na to, že v nasledujúcom roku sa bude hlasovať za unionistov, historici diskutujú o tom, či by ústava bola schválená voličmi z 32 Írska v celom Írsku.

O desať rokov neskôr bol text, ktorým sa rímskokatolícka cirkev udeľuje „osobitnému postaveniu“, odstránený v piatom dodatku z roku 1973. Irrendentistické texty v článkoch 2 a 3 boli zrušené devätnástym dodatkom v roku 1998 ako súčasť dohody z Belfastu.

Britská ponuka jednoty v júni 1940

Počas druhej svetovej vojny však Británia po invázii do Francúzska predložila v júni 1940 kvalifikovanú ponuku írskej jednoty bez odkazu na obyvateľov žijúcich v Severnom Írsku. Upravené konečné podmienky podpísal Neville Chamberlain 28. júna 1940 a poslal ich do Éamon de Valera. Londýnske ani dublinské vlády túto záležitosť nezverejnili.

Slovenská republika /Éire by sa účinne pripojil k spojencom proti Nemecku tým, že by britským lodiam umožnil využívať jeho prístavy, zatknúť Nemcov a Talianov, zriadiť spoločnú obrannú radu a povoliť prelety.

Na oplátku by boli Éire poskytnuté zbrane a britské sily by spolupracovali pri nemeckej invázii. Londýn vyhlásil, že akceptoval „zásadu Spojeného kráľovstva“ vo forme záväzku „, že Únia sa má čoskoro stať skutočnosťou, od ktorej sa už nevráti“.10

Ustanovenie ii ponuky ponúklo spoločnému orgánu sľúbiť, aby vypracoval praktické a ústavné podrobnosti, „cieľom tejto práce je čo najskôr zistiť celú mašinériu vlády Únie“.

Návrhy boli prvýkrát uverejnené v roku 1970 v životopise de Valera.11

1945-1973

V máji 1949 Taoiseach John A. Costello predstavil v Dáile návrh dôrazne proti britským podmienkam Zákon o Írskej republike z roku 1949 to potvrdilo rozdelenie tak dlho, ako to väčšina voličov v Severnom Írsku chcela, navrhnutá ako Unionista Veto.12 Išlo o zmenu z jeho postavenia podporujúceho hraničnú komisiu v roku 1925, keď bol právnym poradcom írskej vlády. Možnou príčinou bolo to, že jeho koaličnú vládu podporoval silne republikánsky klan na Poblachte. Od tohto momentu boli všetky politické strany v republike formálne za ukončenie rozdelenia bez ohľadu na názor voličov v Severnom Írsku.

Nová republika nemohla av žiadnom prípade nechcela zostať v Spoločenstve a rozhodla sa nepristúpiť k NATO, keď bola založená v roku 1949. Tieto rozhodnutia rozšírili účinky rozdelenia, ale boli v súlade s vyvíjajúcou sa politikou írskej neutrality.

V roku 1966 navštívila Taoiseach Seán Lemass v utajení Severné Írsko, čo viedlo k spätnej návšteve Terence O'Neill do Dublinu; dosiahnutie takého jednoduchého stretnutia trvalo štyri desaťročia. Dopad sa ďalej znížil, keď sa obe krajiny pripojili k Európskemu hospodárskemu spoločenstvu v roku 1973. Po vypuknutí problémov (1969 - 1998) referendum z roku 1973 ukázalo, že väčšina voličov v Severnom Írsku chcela pokračovať v prepojení na Britániu, pretože očakávali, ale referendum bojkotovali nacionalistickí voliči.

Možnosť britského stiahnutia v roku 1974

Po začatí problémov v Severnom Írsku v roku 1969 írska a britská vláda podpísala v roku 1973 dohodu Sunningdale. Táto dohoda sa zrútila v máji 1974 v dôsledku štrajku Ulster Workers Council Strike a nový britský premiér Harold Wilson považoval rýchly stiahnutie britskej armády a administratívy zo Severného Írska v rokoch 1974-1975 ako vážna politická možnosť.

Účinok takéhoto stiahnutia zvážil Garret FitzGerald, minister zahraničných vecí v Dubline, a pripomenul vo svojej eseji z roku 2006.13 Írsky kabinet dospel k záveru, že takéto stiahnutie by viedlo k rozsiahlej občianskej vojne a väčšej strate na životoch, ktorej by írska armáda s 12 500 mužmi nemohla zabrániť len málo.

Zrušenie Únie Dáillom v roku 1983

Nástenné maľby zobrazujúce hladu. Obe strany použili nástenné maľby na vyznačenie svojho územia počas problémov; druh apartheidového systému udržoval komunity fyzicky oddelené, so vzdelaním tiež segregovaným.

Napriek prebiehajúcemu sporu o rozdelení boli pôvodné akty Únie, ktoré zlúčili Írsko a Britániu do Spojeného kráľovstva od začiatku roku 1801, zrušené iba čiastočne. Írsky akt zrušil britský akt Zákon o revízii zákona z roku 1983, oneskorenie 61 rokov. Akt írskeho parlamentu z roku 1800 nebol v poslednom revíznom akte z roku 2005 stále zrušený; toto bolo v diskusiách výboru Dáil opísané ako „do očí bijúce opomenutie“.14 Možno však lepšie porozumieť tomu, že odráža skutočnosť, že parlament Spojeného kráľovstva nemôže zákonne zrušiť akt iného parlamentu, historického parlamentu Írska, ktorý sám existuje od roku 1801.

Prijatie ústavy v roku 1998

V írskej ústave z roku 1937 články 2 a 3 vyhlásili, že „územie štátu je ostrov Írska, jeho odľahlé ostrovy a jeho moria“. Je zrejmé, že to tak nebolo v skutočnosti ani v zákone, ako to určujú podmienky anglo-írskej írskej zmluvy z roku 1921. Tento nárok na územie Severného Írska bol hlboko rozhorčený väčšinovou unionistickou populáciou. Írska vláda, ktorá je súčasťou Belfastskej dohody (1998), však súhlasila s tým, že v potrebnom referende navrhne zmenu a doplnenie írskej ústavy a kampaň v jej prospech. Táto devätnásta zmena a doplnenie írskej ústavy, ktorá zmenila články 2 a 3, bola schválená veľkou väčšinou. V článku 3 sa teraz uvádza, že „zjednotené Írsko sa dosiahne mierovými prostriedkami so súhlasom väčšiny demokraticky vyjadrených ľudí v oboch jurisdikciách ostrova“.

Dedičstvo

Sir James Craig, neskôr Viscount Craigavon, prvý predseda vlády Severného Írska. „Všetko sa chválim,“ vyhlásil, „je to, že sme protestantským parlamentom a protestantským štátom“ (v reakcii na tvrdenie jeho južného kolegu Éamona de Valeru, že Írsko je „katolícky národ“). Obrázok HMSO.

Severné Írsko sa stalo protestantským štátom, ktorý systematicky diskriminuje katolíkov. To viedlo k hnutiu za občianske práva v 60. rokoch, po ktorom nasledovalo vypuknutie násilného vzbury, keď si republikánske a lojalistické polovojenské skupiny navzájom konkurovali pri dosahovaní svojich cieľov. Republikáni, hlavne katolíci, chcú spojenie s južným Írskom. Loajalisti, hlavne protestanti, chcú zachovať súčasný stav. Sir James Craig, predseda vlády Severného Írska od svojho založenia v rokoch 1921 až 1940, označil parlament Severného Írska za protestantský parlament pre protestantský štát.15 Uskutočnilo sa porovnanie medzi ľahkosťou, s akou sa odchádzajúca koloniálna sila rozhodla rozdeliť v Írsku a Indii. V oboch prípadoch bolo vytvorenie rozporov medzi oboma dotknutými komunitami samo súčasťou britskej koloniálnej politiky, rozdelenia a vládnutia. „Logika rozdelenia bola v oboch prípadoch rovnaká“, hovorí Bennett, „dve odlišné komunity odmietli spolu žiť v spoločnom priestore, takže by sa priestor rozdelil na dve.“ “16 Aj v oboch prípadoch sa menšiny vytvorili na oboch stranách hranice, čo malo za následok následné nároky na diskrimináciu, prenasledovanie a násilie.

Rozhodnutie o rozdelení Palestíny je paralelné so Severným Írskom. Rovnako ako Británia vytvorila záujmy v Írsku podporou protestantského osídlenia, tak Británia a ďalšie európske štáty podporovali židovskú migráciu do Palestíny z konca 19. storočia, pretože prítomnosť Židov z Európy so silnými väzbami na ich domovské krajiny by zvýšila politický vplyv Európy v stredný východ. Keď Británia podporila myšlienku „národného domu pre židov“ v Balfourskej deklarácii z roku 1917, mala na mysli štát klienta. Podľa britského mandátu sa čoraz viac ukázalo, že ak by sa mala vytvoriť židovská vlast, muselo by to byť paralelné s vytvorením arabského štátu. Palestína by sa musela deliť na základe hustoty obyvateľstva rovnako ako India a Írsko. Keď Organizácia Spojených národov hlasovala v novembri 1947, rezolúciou bolo rozdeliť Palestínu, nie vytvoriť jediný štát židovskej väčšiny.17 Medzinárodné spoločenstvo sa tiež obrátilo na „rozdelenie“, aby sa vysporiadalo s konkurenčnými nacionalizmami v Bosne po páde Juhoslávie. Obracia sa medzinárodné spoločenstvo príliš nadšene a príliš rýchlo k rozdeleniu namiesto toho, aby skúmalo také možnosti, ako je rozdelenie moci, konfederácia a iné mechanizmy na zabezpečenie ochrany práv menšín, aby všetci občania mali rovnaké práva? V Severnom Írsku a Bosne boli zavedené systémy zdieľania moci, ktoré sa snažia riešiť obavy rôznych, predtým konkurenčných komunít v takých oblastiach, ako sú občianske práva, zamestnanosť a účasť na správe vecí verejných.18

Poznámky

  1. ↑ Clinton Bennett. Hľadanie riešení: problém náboženstva a konfliktov. Náboženstvo a násilie. (London, UK: Equinox Pub., 2008. ISBN 9781845532390), 52.
  2. ↑ Joshua. 23: 7-13.
  3. ↑ Bennett, 65.
  4. ↑ Anglo-írska zmluva, 6. decembra 1921. Belfast: Konflikt a politika v Severnom Írsku (CAIN). Načítané 16. novembra 2008.
  5. ↑ Pre ďalšiu diskusiu pozri: Dáil Éireann - zväzok 7 - 20. júna 1924 Hraničná otázka - rozprava pokračovala. historical-debates.oireachtas.ie. Načítané 16. novembra 2008.
  6. ↑ 1922. Parlamentné rozpravy v Severnom Írsku.
  7. 7.0 7.1 Arthur S. Quekett. Ústava Severného Írska. (Belfast, IE: H. M. S. O. 1928), 59.
  8. ↑ Patrick Maume. Dlhé tehotenstvo: írsky nacionalistický život, 1891-1918. (New York, NY: St. Martin's Press. 1999. ISBN 9780312225490), 10.
  9. ↑ 1925. Dáil Éireann - zväzok 13. - 10. decembra 1925 Súkromné ​​podnikanie. - Zmluva (potvrdenie o zmene a doplnení dohody) Bill, 2. etapa 1925 (obnovená)… Dáil Éireann Parlamentné rozpravy, Načítané 16. novembra 2008.
  10. ↑ A. O'Day a J. Stevenson, (eds.) 1992. Írske historické dokumenty od roku 1800. (Dublin, IE: Gill & Macmillan. ISBN 0717118398), 201.
  11. ↑ gróf z Longfordu a T.P. O'Neill. 1974. Éamon de Valera. (Boston, MA: Houghton Mifflin. ISBN 9780395121016), 365 - 368.
  12. ↑ Dáil Éireann - Zväzok 115 - 10. mája 1949 - Protest proti rozdeleniu pohybu. Dáil Éireann Parlamentné rozpravy 10. mája 1949. Načítané 16. novembra 2008.
  13. ↑ Garret FitzGerald. 2006. Hrozba britského stiahnutia zo Severného Írska v roku 1974-5. 141-150 Írske štúdium v ​​medzinárodných záležitostiach. Zväzok 17. Získané 16. novembra 2008.
  14. ↑ Zákon o revízii zákona (pred rokom 1922) z roku 2005. Dublin: Domy Oireachtas. Načítané 16. novembra 2008.
  15. ↑ Bennett, 76.
  16. ↑ Bennett, 159.
  17. ↑ Rezolúcia 181. Projekt Avalon, rezolúcia Valného zhromaždenia 18. novembra 29. novembra 1947. Získané 16. novembra 2008.
  18. ↑ Santapa Kundu, 2008. Rozdelenie štúdií. Blog o bengálskych rozdeleniach. Na diskusiu o „oddiele“ ako nástroji na riešenie etnických a komunálnych problémov. Načítané 16. novembra 2008.

Referencie

  • Bennett, Clinton. 2008. Hľadanie riešení: problém náboženstva a konfliktov. Náboženstvo a násilie. Londýn, Spojené kráľovstvo: Equinox Pub. ISBN 9781845532390.
  • Cleary, Joe. 2002. Literatúra, rozdelenie a kultúra národného štátu a konflikty v Írsku, Izraeli a Palestíne. (Kultúrne rezervy, 10). Oxford, UK: Cambridge University Press. ISBN 9780511019258.
  • Gróf z Longfordu a T.P. O'Neill. 1974. Éamon de Valera. Boston, MA: Houghton Mifflin. ISBN 9780395121016.
  • Fraser, T.G. 1984. Oddiel v Írsku, Indii a Palestíne: teória a prax. New York, NY: St. Martin's Press. ISBN 9780312597528.
  • Hennessey, Thomas. 1998. Rozdelenie Írska: 1. svetová vojna a oddiel. Londýn, Spojené kráľovstvo: Routledge. ISBN 9780415174206.
  • Lynch, Robert John. 2006. Severná IRA a počiatočné roky rozdelenia, 1920-1922. Dublin, IE: Irish Academic Press. ISBN 9780716533771.
  • Mansbach, Richard W. 1973. Severné Írsko: pol storočia rozdelenia. New York, NY: Facts on File, Inc. ISBN 9780871961822.
  • Mansergh, Nicholas. 1978. Predohra k rozdeleniu: koncepcie a ciele v Írsku a Indii. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 9780521221993.
  • Maume, Patrick. 1999. Dlhé tehotenstvo: írsky nacionalistický život, 1891-1918. New York, NY: St. Martin's Press. ISBN 9780312225490.
  • O'Day, A. a J. Stevenson, eds. 1992. Írske historické dokumenty od roku 1800. Dublin, IE: Gill a Macmillan. ISBN 0717118398.
  • O'Halloran, Clare. 1987. Rozdelenie a hranice írskeho nacionalizmu: ideológia pod stresom. Atlantic Highlands, NJ: Humanities Press International. ISBN 9780391035027.
  • Quekett, Arthur S. 1928. Ústava Severného Írska. Belfast, IE: H.M.S.O.

Vonkajšie odkazy

Všetky odkazy boli obnovené 16. januára 2019.

  • James Connolly: Práce a navrhovaný oddiel

    Pin
    Send
    Share
    Send